A BRIGHT ROOM CALLED DAY
TONY KUSHNER / CATHERINE MARNAS
4 mai > 6 mai
Mercredi 4 mai à 20h
Jeudi 5 mai à 19h
Vendredi 6 mai à 20h
Durée 2H10
En partant de l’ascension d’Hitler, et en remplaçant le président Reagan de la pièce d’origine par Donald Trump, Tony Kushner, auteur du mythique Angels in America, actualise son oeuvre A Bright Room Called Day. Catherine Marnas met en scène ce glissement des démocraties vers le totalitarisme.
Un soir de nouvel an. Dans une ambiance festive, de jeunes artistes, des actrices et un réalisateur, parlent avec ironie de la montée d’Hitler au pouvoir, ne soupçonnant pas le proche impact du nazisme sur leurs vies… Des années plus tard, dans la première version de la pièce, une anarchopunk taguait « Reagan = Hitler » sur les murs de New-York… Tony Kuschner a remplacé le nom de l’ancien président acteur par celui venu de la télé-réalité : Donald Trump.
Le célèbre auteur américain met ainsi à l’ordre du jour les dérives insidieuses de nos démocraties vers l’extrême-droite. Catherine Marnas, directrice du Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine, restitue toute la force dramatique de cette écriture. En signant un théâtre de la vigilance et la lucidité, elle alarme sur le retour d’un passé terrifiant et nous plonge dans un véritable vertige politique.
Production Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine
A Bright Room Called Day est représentée dans les pays de langue française par Dominique Christophe /l’Agence en accord avec Gersh Agency, Inc.
Texte Tony Kushner
Mise en scène Catherine Marnas
Traduction Daniel Loayza
Assistants à la mise en scène Odille Lauria
Scénographie Carlos Calvo
Musique Boris Kohlmayer
Son Madame Miniature
Lumières Michel Theuil
Costumes Édith Traverso assistée de Kam Derbali
Maquillages Sylvie Cailler
Projection Emmanuel Vautrin
Confection marionnettes Thibaut Seyt
Construction du décor Jérôme Verdon
Avec
Simon Delgrange : Vealtninc Husz
Annabelle Garcia : Paulinka Erdnuss
Tonin Palazzotto : Gottfried Swetts, Emil Traum
Julie Papin : Agnès Eggling
Agnès Pontier : Annabella Gotchling
Sophie Richelieu : Zillah Katz
Gurshad Shaheman : Xillah
Yacine Sif El Islam : Gregor Bazwald (Baz)
Bénédicte Simon : Die Älte (La Vieille), Rosa Malek