CE QU’IL FAUT DIRE

Léonora Miano / Stanislas Nordey

7 nov > 9 nov

mar 7 novembre à 20h
mer 8 novembre à 20h
jeu 9 novembre à 19h

 

durée 1h40

 

Inscrivez-vous pour "en coulisses!"

[…] Stanislas Nordey signe l’un des spectacles les plus secouants de l’année. […] Au contenu percutant, à l’argumentation sans faille, d’une force politique et poétique inouïe.
Les Inrockuptibles

Trois femmes occupent le plateau, trois jeunes comédiennes afropéennes, selon la terminologie de Léonora Miano, autrice de Ce qu’il faut dire. Océane Caïraty, Mélody Pini et Ysanis Padonou portent ce spectacle où se dessine une traversée de notre Histoire : celle de la colonisation et de la décolonisation, et du rapport entretenu par l’Occident avec le continent africain et ses habitants. Il y est aussi question de ce que signifie être perçu comme noir dans un pays qui se considère comme majoritairement blanc.

Léonora Miano aborde frontalement, mais en employant des détours poétiques, la construction de rapports de domination ancrés jusque dans le langage. Stanislas Nordey offre aux mots de l’autrice un écho amplifié sur scène, dans un spectacle à la concision percutante. Les trois interprètes principales sont accompagnées d’un comédien plus âgé, Gaël Baron, et de la percussionniste Lucie Delmas, tandis que l’épure du plateau entre en résonance avec un dispositif de projection vidéo. Dans une grande proximité avec les spectateurs, Ce qu’il faut dire invite à la réflexion et au dialogue. Une ode à la fraternité d’une grande force poétique et politique.

production et coproduction

Production Théâtre National de Strasbourg
Ce qu’il faut dire de Léonora Miano est publié et représenté par L’Arche − Éditeur et agence théâtrale © L’Arche 2019
remerciements aux Percussions de Strasbourg
les costumes sont réalisés par les ateliers du TNS
le décor est réalisé par les ateliers du Grand-T à Nantes et par les ateliers du TNS
sources vidéos INA/RTF, Le racisme : 1ère partie, émission : Faire Face, date de 1ère diffusion, 11/09/1961, réalisation Igor Barrère INA/TF1, Se rencontrer : le racisme, émission : Les visiteurs
du mercredi,
1ère diffusion, 21/11/1979, réalisation Jean-Pierre Barizien
photo © Jean-Louis Fernandez

texte Léonora Miano
mise en scène Stanislas Nordey

 

collaboratrice artistique Claire Ingrid Cottanceau
scénographie Emmanuel Clolus
costumes Raoul Fernandez
musique Olivier Mellano
lumière Stéphanie Daniel
vidéo Jérémie Bernaert

 

avec
Océane Caïraty

Houédo Dieu-Donné Parfait Dossa
Ysanis Padonou
Mélody Pini

et la percussionniste Lucie Delmas