La Vegetariana

Comédienne, autrice et metteuse en scène italienne, Daria Deflorian (connue notamment pour de précédents spectacles co-signés avec Antonio Tagliarini) adapte un roman aussi cru que sensuel, récit d’une quête subversive d’absolu.

Publié en 2007 et couronné du prix international Booker Prize en 2016, le roman La Végétarienne de l’autrice sudcoréenne Han Kang narre l’histoire de Yŏnghye, qui décide de se mettre en retrait de son existence. Celle qui était une femme discrète et une épouse dévouée à son mari devient végétarienne, se nourrit de moins en moins, refuse de faire l’amour et chemine dans tous les aspects de sa vie vers le dénuement.

Se saisissant de son itinéraire et de celui de son entourage – dont les réactions diverses signalent plusieurs formes d’emprise et de violence – Daria Deflorian compose un spectacle aux accents métaphoriques et poétiques. Ce qui peut sembler une abdication signale, plutôt, une émancipation.
Le choix de Yŏnghye d’aller vers un devenir végétal devient autant le révélateur de la violence de nos sociétés humaines qu’une mise au jour de l’oppression dont sont victimes toutes les personnes éloignées des normes.