Mahabharata, une histoire de la violence
Dans la veine de l’Iliade et l’Odyssée d’après Homère (2015 et 2017) ou des Illusions perdues d’après Balzac (2020), Pauline Bayle poursuit son exploration des monuments littéraires, et s’attaque cette fois au légendaire Mahabharata.
Epopée majeure de la tradition indienne et de la culture hindoue, histoire d’un conflit fratricide entre les Pandava et les Kaurava, c’est plus largement le récit d’un affrontement qui conduit à une guerre qu’on qualifierait de mondiale aujourd’hui. Pauline Bayle se saisit de cette fable vieille de plus de 2 200 ans et la relit à l’aune des enjeux actuels de nos sociétés. Comment la haine entre deux clans peut-elle entraîner le monde dans une guerre absolue ? Sans adhérer à cette brutalité, faut-il renoncer à l’action ?... Entourée d’une distribution exclusivement féminine, elle donne à entendre un texte qui entremêle les registres et les genres, et donne aussi à voir la violence des femmes, couramment invisibilisée dans l’Histoire.
En adaptant ce fantastique récit initiatique, la metteuse en scène signe le nouveau chapitre d’une œuvre théâtrale exigeante et accessible à de larges publics.
Adaptation et mise en scène Pauline Bayle
Avec Agnès Belkadi, Hélène Chevallier, Julie Grelet, Viktoria Kozlova, Nach, Nirupama Nityanandan, Clémence Pillaud, Jenna Thiam
Scénographie Marion Flament, Pauline Bayle assistées de Klervi Kerouedan
Costumes Pétronille Salomé assistée d’Irène Jolivar, Nathalie Saulnier et Dana Gomez
Lumières Mathilde Chamoux assistée de Tom Cantrel
Vidéo Jérémie Scheidler
Musique Maria Laurent
Son Marion Cros
Assistanat à la mise en scène Lucie Montana
Conseillère dramaturgique Karthika Naïr
Régie générale / plateau Clément Casazza
Construction décor Atelier du Théâtre du Nord
Production déléguée Théâtre Public de Montreuil – CDN
Coproduction TANDEM – Scène nationale, Théâtre Dijon Bourgogne – CDN, Les Célestins – Théâtre de Lyon, Le Volcan – Scène nationale du Havre, Théâtre Olympia – CDN de Tours, Théâtre du Nord – CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France, Équinoxe – Scène nationale de Châteauroux, Le Trident – Scène nationale de Cherbourg-en Cotentin, L’Azimut – Antony/ Châtenay-Malabry, MA scène nationale – Pays de Montbéliard
Soutiens Institut Français en Inde – Villa Swagatam, Alice Boner Institute (Varanasi), Prakriti Foundation (Chennai), Sangam House (Bangalore)
Création septembre 2026